Patrick Saint-Denis, Dynamique du souvenir
Dynamique du souvenir from Patrick Saint-Denis on Vimeo.
Cette œuvre a été créée dans le cadre des activités entourant la célébration du 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec qui a lieu en 2008. Traditionnellement, les représentations entourant l'héritage culturel de la ville de Québec sont surtout orientées sur son passé colonial. Cela dit, cette œuvre propose un éclairage plus anonyme sur la mémoire de la ville. Pendant la performance, une banque de vidéos issus d'archives vidéographiques de différentes familles ayant vécu à Québec est diffusée et manipulée en direct par l'ensemble instrumental. L'écriture instrumentale et acousmatique ne constituent pas des représentations narratives des différents extraits vidéos mais renvoient plutôt l'auditeur à l'action même de son propre regard sur le passé. Comme si le focus n'était pas tant sur l'image vidéo, mais plutôt sur celui qui regarde.
This work was part of an ongoing celebration that lasted throughout the year 2008 for the 400th anniversary of Quebec City. Traditionally, the representations of the city's cultural heritage are mainly focused on its colonial past. With this work, a more anonymous approach to the city’s memory is suggested. During the performance, several excerpts from videographic archives that belong to different families who lived in the city are projected and processed live by the instrumental group. The music’s aim is not to represent the narrative aspect of the different video excerpts but is intended to send back the listener to his own action of remembering. Therefore, it is like if the main focus was not really on the video image but more on the person looking.